Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

для этого необходимо некоторое представление о том, насколько

Толкование Перевод

1 для этого необходимо некоторое представление о том, насколько

Для этого необходимо некоторое представление о том, насколько-- This requires some insight as to how the leakage affects component performance.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для этого необходимо некоторое представление о том, насколько
2 представление

Представление - idea, conception, understanding, insight (понимание); submittal (документов); presentation (доклада, таблицы и т.п.); representation (в каком-либо переработанном виде, в новом оформлении)
In order to obtain some idea of the scale of the numerical errors we can interchange the sequence of integration.

Experimental data obtained from 1925 until the present time considerably changed our conceptions.

The analysis was performed to gain some understanding of the force distribution.

The writers choose to gain some insight into the nature of the stress state.

— более полное представление

— более широкое представление о

— в свете современных представлений о

— давать более глубокое представление о

— давать лишь слабое представление о

— давать наглядное представление о

— давать некоторое представление о

— давать общее представление о

— давать представление о

— делать представление

— для этого необходимо некоторое представление о том, насколько

— иметь... представление о

— исходя из сегодняшних представлений

— намного продвинуться в нашем представлении о

— некоторое представление можно получить

— некоторое элементарное представление о

— неправильное представление

— несколько другое представление о

— о которых необходимо иметь правильное представление

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— общее представление о

— полное представление о

— получать... представление о

— получать поверхностное представление о

— предельный срок представления

— представление в безразмерной форме

— представление документов в суд

— представление на конференции

— представление о том, что

— представление технической документации на рассмотрение

— преувеличенное представление о

— при таком способе представления результатов

— расширять представление о

— согласуются с представлениями о том, что

— составлять представление о

— существующее представление о

— у него сложилось достаточно полное представление о

— хорошее представление о том, что происходит в

— целостное представление

— цельное и систематизированное представление о

— чтобы дать некоторое физическое представление о

— элементарное представление о

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представление
3 необходимо

Необходимо - must be, need(s) to be, should be, shall be, is required, is necessary; it must be, it is imperative to, it is essential to
It is imperative to obtain results from the finite element analysis that reflect actual clamp conditions.

Before starting fans in cold weather it is essential to ensure that any equipment susceptible to frost damage is adequately protected or drained.

— больше..., чем необходимо для

— в заказе необходимо указывать

— в первую очередь необходимо рассмотреть

— все надежды на... необходимо связывать с

— длиться не более, чем это необходимо

— для выяснения причин... необходимо дополнительное исследование

— для правильного выбора масштаба необходимо

— для протекания реакции с большой скоростью необходимо

— для того чтобы..., необходимо выполнение условия

— для этого необходимо вначале

— для этого необходимо некоторое представление о том, насколько

— для этого необходимо сделать следующее

— ещё один фактор, который необходимо учитывать, это

— здесь необходимо отметить, что

— знание... необходимо при

— когда это необходимо для понимания

— которые необходимо учитывать при проектировании

— крайне необходимо несколько прояснить этот вопрос

— на которые необходимо обратить внимание

— наконец, необходимо определить

— необходимо... через каждые... часов работы

— необходимо внести некоторые изменения

— необходимо всё же признать, что

— необходимо знать

— необходимо идти на компромиссы

— необходимо измерять при

— необходимо иметь в виду, что

— необходимо как минимум

— необходимо контролировать более строго

— необходимо напомнить

— необходимо обеспечить возможность

— необходимо обеспечить

— необходимо обратиться к

— необходимо обязательно указывать, какой

— необходимо опасаться некоторого

— необходимо отдавать себе отчёт в том, что

— необходимо подчеркнуть, что

— необходимо признать, что ответ на этот вопрос пока отсутствует

— необходимо принимать меры по

— необходимо проявлять большую осторожность

— необходимо сделать все возможное для того, чтобы

— необходимо сделать гораздо больше

— необходимо сделать несколько замечаний

— необходимо следить за тем, чтобы... не повредил

— необходимо следить за тем, чтобы

— необходимо тщательно взвешивать

— необходимо учитывать, что

— необходимо хорошо знать

— необходимо, чтобы... имел

— но для этого необходимо как минимум

— но прежде чем заняться этим, необходимо

— о которых необходимо иметь правильное представление

— один из наиболее важных вопросов, на который необходимо ответить

— однако здесь необходимо сделать оговорку

— прежде всего необходимо

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— работу необходимо продолжить

— рекомендуется... только в случае, когда это действительно необходимо

— там, где это необходимо

— требования по... необходимо увязывать с требованиями по

— туда, где это необходимо

— фактор, который необходимо иметь в виду

— чем это необходимо

— чтобы..., необходимо вначале

— чтобы можно было использовать..., необходимо знать

— чтобы правильно..., необходимо знать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо
4 насколько

Насколько - how, how much, what; as far as, as much as, as nearly as, so far as
— в связи с этим... сразу же возникает вопрос, насколько

— важен лишь настолько, насколько

— вытянуть..., насколько позволяют

— для этого необходимо некоторое представление о том, насколько

— зависит от того, насколько удастся преодолеть

— исходя из того, насколько

— насколько актуален для

— насколько большие изменения

— насколько бы они отличались, если бы

— насколько важно

— насколько важным может оказаться даже небольшое увеличение

— насколько возможно

— насколько известно авторам

— насколько можно судить по

— насколько мы себе это представляем

— насколько нам известно

— насколько правомерно

— насколько результаты изменяются

— насколько увеличить

— насколько ценным является

— насколько это уместно

— насколько я могу судить

— насколько я понимаю

— настолько..., насколько это оказалось практически возможным

— настолько..., насколько

— неясно, насколько возможны

— понимание того, насколько

— только настолько, насколько это требуется

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько

См. также в других словарях:

Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Crysis — Разработчик … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

для этого необходимо некоторое представление о том, насколько

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

для этого необходимо некоторое представление о том, насколько

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: